Preguntas frecuentes sobre BHP
¿Qué hace Boulder Housing Partners?
¿Dónde está ubicado Boulder Housing Partners?
¿Qué opciones de vivienda ofrece Boulder Housing Partners?
¿Cumplo con los requisitos para algunas de sus opciones de vivienda?
¿Cuánto tiempo tengo que esperar por una vivienda?
¿Se permiten mascotas en las viviendas de BHP?
¿Cómo puedo obtener una solicitud de vivienda?
Actualmente me encuentro en una lista de espera y tengo algunas preguntas.
¿Por qué eliminaron mi nombre en una lista de espera?
¿Qué otros servicios de referencia para viviendas están disponibles en Boulder?
¿Qué hace Boulder Housing Partners?
Como la autoridad de viviendas para la Ciudad de Boulder, nosotros estamos comprometidos a nuestra misión de proporcionar viviendas para los miembros de nuestra comunidad con bajos o moderados ingresos. Actualmente rentamos más de 1,000 unidades incluyendo apartamentos, casas adosadas/townhomes y casas. También proporcionamos asistencia de vivienda a 750 hogares adicionales. Servimos a personas mayores, a personas con discapacidades y a familias, y fomentamos un sentido de comunidad sano en todas las propiedades que desarrollamos y dirigimos.
Entre aquí para leer sobre la misión de BHP.
¿Dónde está ubicado Boulder Housing Partners?
Nosotros estamos ubicados en 4800 North Broadway en Boulder, en la esquina noreste de Broadway con Lee Hill Road. Somos la última parada de la ruta norte del autobús SKIP. Entre aquí para obtener un mapa en Google.
Se puede comunicar con nosotros por teléfono de lunes a viernes de 8am a 5pm MT al 720-564-4610. TTY 1-800-659-3656 Fax 303-939-9569, o escríbanos un correo electrónico a bhpinfo@boulderhousingpartners.org
Yo estoy pasando por una crisis de vivienda. ¿Ustedes ofrecen asistencia de viviendas en emergencias?
Boulder Housing Partners no ofrece viviendas de emergencia.
Por favor contacte a estas organizaciones para más asistencia.
Para familias
Emergency Family Assistance (Asistencia de Emergencia para Familias)
303-442-3042
1575 Yarmouth Ave
Boulder, CO 80304
www.efaa.org
Para adultos
Boulder Shelter for the Homeles (Refugio de Boulder para los Indigentes)
303-442-4646
4869 North Broadway
Boulder, CO 80304
www.bouldershelter.org
¿Qué opciones de vivienda ofrece Boulder Housing Partners?
Entre aquí para obtener una guía de las programas de vivienda de BHP
Nosotros ofrecemos cuatro opciones de vivienda:
1. Viviendas Asequibles de Boulder
Si los ingresos cumplen con los requisitos, usted puede llenar una solicitud para vivir en las unidades de rentas asequibles de BHP.
La lista de espera actualmente está cerrada.
2. Rentas a Precio de Mercado
BHP también tiene una cantidad de viviendas en Boulder las cuales se rentan al mismo precio que otras unidades de precios average alrededor de Boulder.
La lista de espera actualmente está cerrada.
3. Rentas de Viviendas Públicas
Si los ingresos cumplen con los requisitos, personas mayores de 62 años, personas incapacitadas, y familias pueden llenar una solicitud para vivir en una vivienda pública y así pagar solo un tercio de su ingreso mensual ajustado por la renta y las utilidades.
La lista de espera actualmente está cerrada.
4. Comprobantes de la Opción de Vivienda Sección 8
Si los ingresos cumplen con los requisitos, las personas mayores de 62 años, personas incapacitadas, y familias que cumplan con los requisitos para obtener comprobantes de Sección 8 pagan por su renta aproximadamente un 30-40% de su ingreso mensual ajustado y usted puede elegir vivir en cualquier unidad donde acepten comprobantes de Sección 8.
Por favor note que la lotería de Sección 8 será abierta en abril, 2012.
¿Cumplo con los requisitos para algunas de sus opciones de vivienda?
Entre aquí para obtener la Guía de Asistencia de Vivienda de BHP
Los requisitos varían. Dependiendo de la opción que usted elija, el ingreso de su hogar no puede ser más del 30% al 80% de la Media de Ingreso del área de Boulder. Si usted gana más de eso, considere nuestras rentas a precio de mercado. Por favor diríjase a los enlaces de arriba para obtener más información, o llame, envíe un correo electrónico, o visítenos.
¿Cómo se determina mi renta?
Varios factores son considerados para determinar su renta: la opción de vivienda para la cual usted aplique, su ingreso, y cuantos miembros hay en su familia.
Entre aquí para obtener la Guía de Asistencia de Vivienda de BHP
¿Cuánto tiempo tengo que esperar por una vivienda?
El tiempo de espera puede variar entre 6 meses o 3 años o más, dependiendo del programa el cual usted esté solicitando.
¿Se permiten mascotas en las viviendas de BHP?
Nuestra normas varían dependiendo de la opción de vivienda que usted elija.
Entre aquí para obtener las Normas Estándares para Mascotas y Animales de Compañía de BHP
¿Cómo puedo obtener una solicitud de vivienda?
Todas de nuestras listas de espera están cerradas actualmente. Por favor revise más adelante para saber cuando se abrirán las listas de espera y la lotería de Sección 8 o revise la sección de avisos públicos en el periódico Daily Camera. Si tiene más preguntas usted puede escribirnos, enviarnos un correo electrónico (bhpinfo@boulderhousingpartners.org), o llamar a nuestras oficinas al 720-564-4610.
Actualmente me encuentro en una lista de espera y tengo algunas preguntas.
¿Qué documentos necesito cuando estoy de primero(a) en la lista de espera?
¡Prepárate! Por favor note que requerimos copias de varios documentos una vez que usted introduzca su solicitud para viviendas subsidiadas. Si usted no tiene actualmente una de las siguientes, este es un buen momento para comenzar el proceso de obtenerlas: Tarjetas de seguro social de todos los miembros de la familia, licencia de conducir o tarjeta de identificación del estado actualizadas, partida de nacimiento de todos los miembros de la familia, documentos del INS (Servicios de Inmigración y Naturalización) si se requiere, verificación de la custodia del niño(a), cartas de entrega de subsidio, información sobre bienes activos, etc.
¿Cuál es mi posición dentro de la lista de espera?
Su estatus dentro de la lista de espera está basado en el día de su presolicitud y también en puntos de preferencia. A las personas que trabajan o viven dentro de los límites de la Ciudad de Boulder se le otorgan la mayor cantidad de puntos de preferencia. Su tiempo de espera dependerá de muchos factores, como lo son la disponibilidad de comprobantes, y el ritmo de salida y entrada de residentes. Gracias a estos factores, nosotros estamos indispuestos a entregar información sobre su posición dentro de la lista de espera. Si usted no trabaja o vive en la Ciudad de Boulder el tiempo de espera es indefinido.
¿Qué hago si cambio de dirección?
Siempre debemos de tener su dirección vigente porque una vez que su nombre esté de primero en la lista de espera nosotros le informaremos por correo. Si usted se muda, infórmenos inmediatamente de su nueva dirección utilizando el formulario de cambios para la solicitud - no se aceptarán llamadas. Si nosotros no lo pudimos contactar en un momento dado porque usted no nos había entregado la dirección correcta, su nombre será eliminado de la lista de espera. Nosotros no somos responsables por cualquier correo que usted no haya recibido gracias al servicio postal de los Estados Unidos (US Postal Service).
Nosotros purgamos la lista de espera todos los años. Usted recibirá una carta de actualización en su correo, y deberá de responder dentro del tiempo límite especificado en la carta o su nombre será eliminado de la(s) lista(s) de espera.
¿Cómo soy notificado cuando mi nombre está al principio de la lista de espera?
Cuando su nombre se acerca al principio de la lista, usted será contactado por correo a la última dirección otorgada en su presolicitud.
¿Por qué mi nombre fue eliminado de la lista de espera?
Las familias que se encuentran en nuestras listas de espera son responsables de notificar BHP sobre cualquier cambio de dirección o número de teléfono. Nosotros actualizamos nuestras listas de espera, eliminando los nombres de aquellos solicitantes los cuales no respondan a nuestras peticiones con respecto a su información actual, ya sea o no la misma.
¿Qué otros servicios de referencia para viviendas están disponibles en Boulder?
Entre aquí para recursos de referencias de viviendas
¿Dónde puedo encontrar información sobre devoluciones fiscales, como la devolución fiscal de alimentos, la devolución fiscal de impuestos sobre la renta/propiedad, la devolución fiscal para el originador de calor/combustible, diferimiento de impuestos sobre la propiedad?
Para información sobre devoluciones fiscales alimenticias de la Ciudad de Boulder, por favor llame a los Servicios Humanos y de Vivienda al 303 441 1836.
El formulario de Devoluciones Fiscales de Impuestos/Renta/Calentador está disponible en el Colorado Department of Revenue (Ministerio de Economía y Hacienda de Colorado). Llame al 303-238-3278 oprima el 4 para la planilla 104 PTC o 800-240-0247. Los formularios también están disponibles en www.revenue.state.co.us
Si usted es un ciudadano de edad mayor (senior citizen), por favor llame a asistencia para Personas Mayores de la Oficina de Tesorería del Condado de Boulder al 303-441-3520 para información sobre devolución de impuestos fiscales.
Boulder Housing Partners
Phone: 720-564-4610
